![]() ![]() Today’s English Version, Second Edition, American Bible Society.So You May Believe, A Translation of the Four Gospels, Alba House.Revised Psalms of the New American Bible.Joseph New Catholic Version, Catholic Book Publishing Company ![]() Joseph Catholic Edition, Catholic Book Publishing Company Book of Proverbs, American Bible Society.Book of Psalms, American Bible Society.New Testament, First Edition, American Bible Society.Books of the New Testament, Alba House.The following is a list of the other translations that have been approved by the United States Conference of Catholic Bishops since 1983. It gives an accurate reading of the Hebrew, Aramaic, and Greek original text and is a strong choice for anyone interested in serious Bible study. The Revised Standard Version, Catholic edition Bible is an example of an equivalent translation, or a word-for-word translation. Read Also: Pray Unceasingly Verse Revised Standard Version Catholic Edition Instead of using thee and thy, they changed the phrasing to meet the modern language standards. Why so many versions of the same text? Some books like the New King James Version seem to merely change the wording. The books include: These books contain prayers for the dead and intercessions of saints and angels, which are not recognized in the Protestant church.Īs mentioned, the Catholic faith doesnt reject any version of the bible, but youll notice that there are many different variations. The only bible that contains them is the original Catholic version. If you read newer translations like the New International Version, you wont find these books. In fact, the church doesnt denounce the King James Version of the Bible, but it uses different versions during mass. Its unlikely for the church to forbid Catholics from using any version of the bible in particular. ![]() That is the one which is used in papal masses. That is the official bible of the Catholic Church. The correct bible that a Catholic is supposed to use is the Latin Vulgate Bible. Regarding NRSV make sure it is a Catholic edition. Not to mention these misses Deuterocanonical Books. There is no Catholic edition of the NIV either. Other Bibles are designed with specificsometimes very specificinterests in mind, like The Holy Bible: Stock Car Racingedition, which intersperses Scripture with unrelated pictures of race cars.Īmid such a multitude of choices, what is the best Bible translation for Catholics? Is There A Catholic Edition Of The Niv There are also more specialized versions: Last year, Bishop Robert Barrons ministry published its Word on Fire edition of the New Testament, replete with full-color images, historical explanations and reflections. There are mainstream translations like the New King James Version, the New International Version and the Good News Bible. Today, though, the Vulgate is no longer in common use in the English-speaking world, dozens of translations have vied for readers in its stead.Įnglish-speaking Catholics in the 21st century have an embarrassment of riches from which to choose. He is best known for translating the Bible from its original Hebrew and Greek into Latin, and his translation, called the Vulgate, remained the most commonly used version of scripture for over 1,100 years. 30, is a giant in the intellectual history of the church. This indicates assurance that the text has been approved by a Catholic bishop and that the edition contains the seven deuterocanonical books.Ī Brief Description of the Translations Most Commonly Used by Catholics: Which Bible Translation Should Catholics Use Its Not The One You Think Imprimatur is found in Catholic Bibles and indicates that it is published with ecclesiastical permission. The Contemporary English Version is approved for childrens liturgies. The only translation that is accepted for liturgies in the United States is the New American translation. Catholic Bibles include the New American Bible, The New Jerusalem Bible, and the older Douay Rheims. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |